🕆
JMJ
+ Parish Schedule for the Week August 30, 2020+
Sunday, August 30 Twenty-Second Sunday in Ordinary Time:
8:00 am + Deceased Members of the Wilt Family
10:30 am + Duane Broadwater – int. Joe & Barbara Kucenski
Monday, August 31:
8:00 am + Helen S. Yarmac – int. Sojka Family
Tuesday, September 1 [Novenas St. Camillus & St. Peregrine]:
5:30 pm – Health and Blessings for Michael Bailey – int. Jim & Cyndi Newcombe
Wednesday, September 2 [Novena St. Jude]:
5:30 pm + Helen S. Yarmac – int. Joe & Barbara Kucenski
Thursday, September 3 [St. Gregory the Great, Pope]:
5:30 pm + Florence C. Sojka – int. John & Ted Sojka Families
FIRST FRIDAY, September 4:
5:30 pm – Health & Blessings Lindsay and Michael Bibeau
FIRST SATURDAY, September 5 [St. Teresa of Calcutta]
8:00 am – Health & Blessings Eileen Ford – int. Claire Hughes
4:00 pm + Joseph Kosewicz – int. Dorothy Kosewicz
6:00 pm – Spanish Mass – int. for our Parish and Parishioners
Sunday, September 6 Twenty-Third Sunday in Ordinary Time:
8:00 am + Ernie Moran – int. Tatiana Mileski
10:30 am + Helen S. Yarmac – int. Dorothy Kosewicz
+ CHRISTUS VINCIT! CHRISTUS REGNAT! CHRISTUS IMPERAT! +
SEPTEMBER 1st MARKS THE 1939 invasion of Poland by the Nazis and the beginning of a reign of terror during which over three million Polish Jews and six million Polish Catholics were methodically and cruelly put to death in an effort by Hitler to exterminate both the Jewish and Polish races. Much of the anti-Polish feelings generated by Hitler in his effort to genocide are continued even today in anti-Polish jokes which were part of Hitler’s propaganda effort against the Polish race.
THE WEEKLY ST. JUDE NOVENA will be offered at the 5:30 p.m. Mass on Wednesday, September 2ND. All are welcome to come and pray for the intercession of this saint who is the patron of hopeless and impossible cases.
![Pope Saint Gregory the Great - Saints & Angels - Catholic Online](https://www.catholic.org/files/images/saints/54.jpg)
THURSDAY, SEPTEMBER 3rd is the Feast of Pope St. Gregory the Great who is noted for his Liturgical reform in the Church and in Church music. He sent missionaries to England and wrote on many moral and theological subjects. He is one of the four great Doctors of the Latin Church. He called himself “The Servant of the Servants of God”, a title which all of the Popes have continued to use to this day. He will be remembered in the Mass at 5:30 p.m.
FRIDAY, SEPTEMBER 4th IS THE FIRST FRIDAY OF THE MONTH in honor of the Most Sacred Heart of Jesus. The Mass will be offered at 5:30 p.m. followed by Exposition of the Blessed Sacrament, the Litany to the Sacred Heart and All-Night Vigil of Reparation. The Vigil will begin with Exposition of the BlessedSacrament, and continue all night until the 8:00 a.m. Mass.
THE PRO-LIFE NOVENA will continue on Saturday, September 5th before the 8:00 a.m. Mass. All are welcome to pray in supplication for an end to the violence of abortion and in reparation for our lack of love which makes abortion acceptable in our nation
.
FIRST SATURDAY IS SEPTEMBER 5th and also is the Feast of St. Teresa of Calcutta. She was the foundress of the Missionaries of Charity and worked tirelessly for the poor in Calcutta and eventually throughout the world establishing orphanages, AIDS hospices, hospitals, and homes for the aged and the dying. Her charity and life of prayer made her an outstanding witness to Christ and human dignity in our day and age. She will be remembered in the Mass at 8:00 am where we will also have First Saturday Devotions.
FROM AUGUST 15th THROUGH THE AUTUMN SEASON countless harvest festivals are held by Polish people around the world. These celebrations are called Dożynki – after the wreath or crown of wheat and flowers which is the symbol of the harvest. Often the celebrations were held at the manor house of a large estate. They were rich in tradition, foods, music and fun.
On a beautiful sunny fall afternoon, after the crops had been gathered, the villages in their best colorful folk costumes gather in procession playing violins and folk instruments and walk to the church. The groups carry great wreaths of all kinds of grain, flowers and fruit, holy icons, banners, flags, candles and a large loaf of bread freshly made from the newly harvested grain and beautifully wrapped in embroidered napkins. After a solemn Mass in which the harvest wreaths – the Dożynki and bread are blessed, the people process with joyful songs and music to the Manor house where the party begins first with a formal greeting and blessing with the bread and wreath and then dancing and banqueting, singing and good food, games and competitions make for a festive occasion.
PRAY FOR VOCATIONS to the Priesthood from our Parish and for our Parish so that we might always have a Priest here to celebrate the Mass and administer the Holy Sacraments! Please join in the Divine Mercy Chaplet to pray for vocations to the priesthood every Friday beginning at 4:45 p.m.
HELP AND SACRAMENTS AVAILABLE FOR SICK AND HOMEBOUND – If you know of anyone who is sick or homebound in need of the Sacraments or who needs assistance with errands, please notify the rectory at 413-863-4748.
OUR LADY’S HOLY ICON will visit the home of Terry Dempsey for a week of prayer and petition for the needs of our Parish. We thank you for this holy work of power and love.
FREE PEW MISSALS! Pick up a current Pew Missal in the front vestibule and you can bring it back and forth to Masses. Please do not leave it behind, but keep it for your own, (write your name in it) for personal use at Masses for the remainder of this liturgical year.
ALTERNATIVES PREGNANCY CENTER – Pregnancy Tests, Counseling, Support Services, and Post Abortion Support, All Services Free and Confidential, 466 Main Street, P.O. Box 344, Greenfield, MA 01302-0344 — (413) 774-6010
TWENTY-SECOND SUNDAY OF ORDINARY TIME
PROPER OF THE MASS
ENTRANCE CHANT (INTROIT)
8:00
Have mercy on me, O Lord, for I cry to you all the day long. O Lord, you are good and forgiving, full of mercy to all who call to you.
(Ps. 85:3-5; Graduale Romanum/Roman Missal, Proper of the Mass for Sundays and Solemnities, Fr. Samuel Weber, O.S.B.)
10:30
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto Thee daily. For Thou, Lord, art good and ready to forgive: and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.
(Ps. 85:3-5; Graduale Romanum, Introits and Graduals for the Church Year, Healey Willan)
GRADUAL
10:30 (Replaces the Responsorial Psalm)
R/. The nations shall revere your name, O Lord, and all the kings of the earth your glory. V/. For the Lord has rebuilt Zion, and he shall appear in his glory. R/. The nations…glory.
(Ps. 101:16-17; Graduale Romanum, Complete English Propers, Rev. Paul Arbogast)
OFFERTORY
8:00 & 10:30
Look down, O Lord, to help me; let them be counfounded and ashamed who seek after my soul to take it away; Look down, O Lord, to help me.
(Ps. 39:14-15; Graduale Romanum, Proper of the Mass, Fr. Samuel Weber, O.S.B.)
COMMUNION
8:00
How great is the goodness, Lord, that you keep for those who fear you.
(Ps. 30: 20; Roman Missal, Proper of the Mass, Fr. Samuel Weber, O.S.B.)
4:00 & 10:30
Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me.
(Mt. 16:24; Graduale Romanum, Lumen Christi Simple Gradual, Adam Bartlett)
THE Propers of the Mass for this Sunday (the 22nd Sunday in Ordinary Time) focus on the mercy and goodness shown by God to those who have recourse to Him. This theme is begun with the Introit, taken from Psalm 85 (86 in the Mediaeval Rabinnical numbering), which forms the very first prayer of the Mass, which continues on this theme. The Introit is in the 8th Mode, which for Mediaeval and Renaissance music theorists reflected the gift of Wisdom and with peace of soul. Bridging the gap between music and Mediaeval Medicine, this Mode was also considered Phlegmatic, that is, relaxed, peaceful, quiet and easy-going. Though the language of “crying out” to the Lord might invoke in us an image of distress, in Mediaeval Latin the verb clamavi (from clamo) came to mean “to address” or “to call by name”, and it is perhaps this less-imperative meaning of the Latin which caused this chant to be set in the peaceful 8th Mode.
Turning to the Gradual (sung only at the 10:30 Mass), we have a passage from Psalm 101(102), which is a direct response to the First Reading : Whereas the reading from Jeremiah is rather harsh, and treats of those who turn away from the Lord, the Gradual shows the hope of the Lord rebuilding Jerusalem (i.e., the Church) after all nations and kings revere the Lord. This chant is in the 2nd Mode, which is often used for triumphant texts, and texts about worship (e.g. the Introits for the Midnight Mass of Christmas and for Epiphany), and is also linked with Fear of the Lord—a direct reflection of the text being set.
The Offertory is from Psalm 39(40), asking the Lord to look upon us and that those who seek the destruction of our souls be put to confusion, a theme reminiscent of the Collect (opening prayer) of today’s Mass. Set in the 6th Mode, this chant, as all chants in the 6th Mode, is soothing, but also introspective and Melancholic (c.f. the Introit for funerals: Requiem aeternam), it is connected with the gift of Counsel. The optional verses (again from Ps. 39), again, like the Introit, use the verb clamo, clamavi to denote a “crying out” to the Lord.
There are two options for the Communion.
The Communion from the Missal is from Psalm 30(31), and is set in the 4th Mode, which is connected with the gift of Knowledge, and also with spiritual elevation, it is connected with Choleric dispositions. Textually, it is linked with the Introit. The optional verses are also from Ps. 30.
The option for the Communion for Sunday 22, Year A in the Roman Gradual, is taken verbatim from the Gospel of today’s Mass, Matthew 16:24. It is set in the 1st Mode, which is often connected to praise and rejoicing (the Introit for All Saints: Let us Rejoice), but also with strength and the Kingship or Messiah-ship of Christ (the Communions for the 4th Sunday of Advent and Vigil of Christmas—which speak of the coming of the Messiah—are also in the 1st Mode), which of course is linked to the Cross.
Interestingly, while the other Chants for today’s Mass are in the so-called Plagal Modes (Modes 2, 4, 6, & 8), which focus on the lower end of the vocal range, this optional Communion Chant is in an Authentic Mode (Modes 1, 3, 5, & 7), which focuses on the higher end of the vocal range, which is fitting for the one chant that does not speak of the Lord coming to help man (descent), but of man taking up his Cross and following the Lord (ascent). The optional Psalm-verses are taken from Psalm 33(34), the “Eucharistic Psalm”, which, like the Introit, Gradual, Offertory, and the Orations (Collect, etc.), also speaks of the Lord hearing those who “call to Him”.
This Sunday’s Mass Propers, from both the Missal and Gradual, form a united suite focusing on prayer and petition, God’s mercy and goodness, and through the Modality of the Chants, the gifts of Wisdom, Counsel, Knowledge, and the Fear of the Lord, as well as peace, and the Kingship of Christ.
A
t the 10:30 Mass, the Ordinary cycle will be Du Mont’s Messe Royale du 1re Ton. Henri Du Mont (1610-1684) was the Maître de Chapelle (Choir Master) at the Chapel Royal of Versailles from 1663 until 1683. He composed five Messes en Plein-Chant Musical (Plainchant Masses), which because of his connexion with the Chapel Royal, became known as the Messes Royales (Royal Masses). The Mass in the First Mode remains the most popular, and is still used in France and Canada. Utilizing the characteristics of the 1st Mode (Dorian), namely, rejoicing, Kingship, etc., this particular Mass of Du Mont deserves the name Royal. It is because of this Royal connexion that it has been chosen for the 10:30 Mass this Sunday, for the Mass for the Odpust Procession in honor of our Patron: Our Lady of Częstochowa, the Queen of Poland.
Henry Gaida, Director of Music,
August 22nd, 2020 ©
The Seven Sorrows of Mary and the Promises to Those Who Meditate Upon Them Daily
Mary’s Seven Sorrows, as presented in Scripture:
1) The Prophecy of Simeon (Luke 2: 34-35)
2) The Flight into Egypt (Matthew 2: 13-21)
3) The Loss of Jesus for Three Days (Luke 2: 41-50)
4) The Carrying of the Cross (John 19: 17)
5) The Crucifixion of Jesus (John 19: 18-30)
6) Jesus Taken Down from the Cross (John 19: 39-40)
7) Jesus Laid in the Tomb (John 19: 39-42)
St. Alphonsus Liguori revealed in his book, The Glories of Mary, that Jesus has four promises for those who devote themselves to Mary’s seven sorrows:
1) “That those who invoke the divine mother by her sorrows, before death will merit to obtain true repentance of all their sins.”
2) “That he will protect such in their tribulations, especially at the hour of death.”
3) “That he will impress upon them the memory of his passion, and that they shall have their reward for it in heaven.”
4) “That he will commit such devout servants to the hands of Mary that she may dispose of them according to her pleasure, and obtain for them all the graces she desires.”
The Virgin Mary also presented her own promises to St. Bridget of Sweden for those who devote themselves to her sorrowful heart. Mary asks that the devotee prays one Hail Mary in honor of each of her sorrows.
Mary’s Seven Promises:
1) “I will grant peace to their families.”
2) “They will be enlightened about the divine Mysteries.”
3) “I will console them in their pains and I will accompany them in their work.”
4) “I will give them as much as they ask for as long as it does not oppose the adorable will of My divine Son or the sanctification of their souls.”
5) “I will defend them in their spiritual battles with the infernal enemy and I will protect them at every instant of their lives.”
6) “I will visibly help them at the moment of their death — they will see the face of their Mother.”
7) “I have obtained this grace from My divine Son, that those who propagate this devotion to My tears and sorrows will be taken directly from this earthly life to eternal happiness, since all their sins will be forgiven and My Son will be their eternal consolation and joy.”
THE FOLLOWING MASS INTENTIONS have been sent to various Missionaries. They will be offered as follows and you may unite your prayers to the Missionaries who offer the Masses in their churches:
Sun., august 30: 8:00 – Health & Blessings Helen Vilga – int. Sister
Sun, August 30: 10:30 + In Loving Memory Ciocia Josie Rudinski –int. Mary
Monday, August 31: 8:00 + Bernie Kobera – int. Mary
Tuesday, September 1: 5:30 – Grace & Blessings for Kobera & Simkus Families
Wednesday, September 2: 5:30
Thursday, September 3: 5:30
Friday, September 4: 5:30 + T. Robert Aitken – int. Terri Aitken
Saturday, September 5: 8:00
Saturday, September 5: 4:00
PLEASE NOTE: The above Masses not only assist the souls for whom they are offered, but they also help you and the Missionaries who often times receive very little help.
Bóg wam zapłać
GROCERIES ARE PROVIDED by our parish for those who often come to the Rectory for help and we are running a little low on some essentials. Please help us to help the poor by leaving some of the following in the church vestibule: stew, soup, ravioli, crackers, baked beans, cereal, canned vegetables, spaghetti sauce, peanut butter, and jam. All donated goods must be such as requiring no refrigeration and can be stored for a period of time. Please help those who cannot help themselves! Bóg wam wielki zapłać!
________________________________________________________________
Eternal Rest Grant Unto Them O Lord,
And Let Your Perpetual Light Shine Upon Them.
Jean Waryas 8/30/1934
Valentine Rudnicki 8/30/1943
Joseph Kyczior 8/30/1954
Apolonia Koscinski 8/30/1987
Anna M. Kurkulonis 8/30/2008
Joseph Sobolewski 8/31/1949
John J. Szymanski 8/31/1984
Anna S. Juskiewicz 8/31/1987
Alice J. Maslanka 8/31/2015
John Cislo 9/1/1926
Mary Marszalek 9/1/1970
Mary A. Margola 9/1/1997
Walter C. Kuzontkoski 9/1/2007
Magdalena Jurgielewicz 9/2/1924
Philip J. Kostecki 9/2/2008
Alexander Aptacy 9/3/1924
Josephine Samorajski 9/3/1968
John S. Woznakewicz 9/3/1975
Florence C. Sojka 9/3/2007
Stella A. Konsevich 9/3/2009
Casimier Maciekowski 9/4/1927
John Bocon 9/4/1957
Peter Olchowski 9/5/1942
Joseph Kosewicz 9/5/1983
Blanche Sopatka 9/5
PLEASE NOTE that every day of the month is set aside to pray for a specific priest or deacon of the Franklin County Deanery. Please join in dedicating every day to one of the clergymen designated in our calendar. The intentions for this week are:
FOR THE GLORY OF GOD, and in memory of Catherine Baranowski, donations have been made to our Parish Renovation Fund by Rick and Jan Clark. Bóg zapłać!
Sunday | Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | Saturday |
Fr. Roux | Deacon Culliton | Fr. Reardon | Fr. Campoli | Fr. O’Connor | Fr. DiMascola | Fr. O’Mannion |
THIS BULLETIN is sponsored by the St. Stanislaus and St. Kazimierz Societies.
+KRÓLOWO POLSKI MÓDL SIĘ ZA NAMI+